In deze les leren we hoe we op een eenvoudige manier ondertitels kunnen toevoegen aan een filmpje. Dit kan tot heel grappige situaties leiden. Belangrijk is dat je het tijdpad waarin er telkens in het filmpje gesproken wordt noteert of vastlegt aan de hand van een te downloaden programma. Het tijdpad kan je noteren in Wordpad (volgens de gemaakte afspraken) en deze bewaren als een “.srt” bestand maar dan wel met dezelfde naam als het filmpje. Open je filmpje in de VLC-mediaplayer. Indien je ondertitels niet automatisch verschijnen moet je het bestand nog koppelen via het tabblad “ondertitels”. Wanneer je gebruik wil maken van een programma om ondertitels toe te voegen kan je best even een kijkje nemen naar de filmpjes van kijk en begrijp. Hier krijg je een duidelijke en uitgebreide uitleg van P.Keysabyl, eveneens een ICT-leerkracht.
Filmpjes “kijkenbegrijp”:
grappige ondertitels deel 1
https://www.youtube.com/watch?v=GSz-VxeH3zM&t=2s
grappige ondertitels deel 2
https://www.youtube.com/watch?v=O7V7Uinp-wg
